1917年，萨姆·门德斯（Sam Mendes）设法用他祖父阿尔弗雷德·门德斯（Alfred Mendes）的故事创作了一部引人入胜的电影。"当第一次看到这部电影的预告片时，我很兴奋，因为我记得这对夫妇在《被击倒》中的故事，这很有趣，但我认为这是应该走的，我会告诉你为什么。然而，激起所有观众兴趣的是信息中存在的一些二分法。是不是让电影更讨人喜欢。”。。就这样，人傻钱多的詹姆士族长，白白的多加了三百亿美金上去。”。你有时会为角色感到难过，有时你为他们感到高兴。"我觉得很难描述瑞德，但就我而言，他是我最喜欢的小说人物之一。"。30年过去了，仍然感觉像是同一部电影。