尽管计划在大约40年前将《拉斯维加斯的恐惧与厌恶》从印刷品翻译成银幕（据说斯科塞斯、阿克罗伊德和贝鲁西等人都热衷于参与其中），但直到布鲁斯·罗宾逊（Bruce Robinson）的《钉子和我》（Withnail and I，1987）取得了默默无闻的成功，才有任何东西接近捕捉到汤普森半真实故事的精神、主题和纯粹的混乱： 两个家伙，一堆饮料，毒品，一段曲折的旅程和苦乐参半的愤世嫉俗感，摇摆不定的六十年代只剩下记忆。它没有添加任何内容。。再加上整部电影拍得太暗了。当我睡着的时候，我想起了你。不幸的是，坐在我妻子旁边的女人有点破坏了这段经历，她坚持嘲笑凯瑞所说的一切，无论它是否有趣。于是，大量奇门人士循着消息就跑来了，各显神通过弱水沼泽进入了这里。说罢，杰森法师伸出了白皙的手，身上开始散发出浓郁的白光，口中在轻声吟唱着。。”。。一旁的悠悠一直很平静，非常的平静，云不凡目光微微闪烁，而后朝九十六层走了上去，在刚上九十六层之时，同样两个人守在阶梯口，看着云不凡淡淡开口：“令牌。"我喜欢每一集都有自己的故事，让你一直着迷到每一集的结尾"。"。撕裂的床垫。。"“几个好男人”是我在电视上播出时永远不会错过观看机会的电影之一。"或类似的东西。